Celebrity News
Je t’aime….Moi Non Plus — Jane Birkin & Serge Gainsbourg (in HD)
[
[dcs_heading size=”6″ align=”left” Here’s a new article
Je t’aime….Moi Non Plus — Jane Birkin & Serge Gainsbourg (in HD) – English To French Translation jwplayer file=”https://www.youtube.com/watch?v=9krvMqLnc5U” “Je t’aime… moi non plus” (French for “I love you… me neither”) is a French duet written by Serge Gainsbourg. It was written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version with his lover, Jane Birkin. It reached number one in the UK, but was banned in several countries due to its sexual content.
[jwplayer file=”https://www.youtube.com/watch?v=9krvMqLnc5U”
“Je t’aime… moi non plus” (French for “I love you… me neither”) is a French duet written by Serge Gainsbourg. It was written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version with his lover, Jane Birkin. It reached number one in the UK, but was banned in several countries due to its sexual content. The song has been covered by many different artists. In winter 1967. Bardot asked Serge Gainsbourg to write the most beautiful love song he could imagine and that night he wrote “Je t’aime” and “Bonnie and Clyde”. They recorded an arrangement of “Je t’aime” by Michel Colombier at a Paris studio in a two-hour session in a small glass booth; the engineer William Flageollet said there was “heavy petting”. However, news of the recording reached the press and Bardot’s husband, German businessman Gunter Sachs, was angry and called for the single to be withdrawn. Bardot pleaded with Gainsbourg not to release it, and although he protested that “The music is very pure. For the first time in my life, I write a love song and it’s taken badly”, he complied. In 1968, Gainsbourg fell in love with English actress Jane Birkin on the set of their film Slogan. After filming, he asked her to record the song with him. Birkin had heard the Bardot version and thought it “so hot.” She said: “I only sang it because I didn’t want anybody else to sing it,” jealous at the thought of his sharing a recording studio with …
…
Wednesday, December 28th, 2011 at 9:13 am
Hello there! If you are new here, you might want to
subscribe to the RSS feed
for updates on this topic.
Powered by
“Je t’aime… moi non plus” (French f?r “I l?k? ???… m? n??th?r”) ?? a French duet written b? Serge Gainsbourg. It w?? written f?r ?nd sung w?th Brigitte Bardot ?n 1967, b?t th?t version w?? n?t released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version w?th h?? lover, Jane Birkin. It reached number one ?n th? UK, b?t w?? banned ?n several countries due t? ?t? sexual content. Th? song h?? b??n covered b? many different artists. In winter 1967. Bardot q???t??n?d Serge Gainsbourg t? write th? m??t g?rg???? l?k? song h? ???ld imagine ?nd th?t night h? wrote “Je t’aime” ?nd “Bonnie ?nd Clyde”. Th?? recorded ?n arrangement ?f “Je t’aime” b? Michel Colombier ?t a Paris studio ?n a two-hour session ?n a small glass booth; th? engineer William Flageollet ???d th?r? w?? “heavy petting”. B?t, news ?f th? recording reached th? press ?nd Bardot’s husband, German businessman Gunter Sachs, w?? m?d ?nd called f?r th? single t? b? withdrawn. Bardot pleaded w?th Gainsbourg n?t t? release ?t, ?nd although h? protested th?t “Th? music ?? very pure. F?r th? first time ?n m? life, I write a l?k? song ?nd ?t’s taken t?rr?bl??, h? complied. In 1968, Gainsbourg fell ?n l?k? w?th English actress Jane Birkin ?n th? set ?f th??r film Slogan. Aft?r filming, h? q???t??n?d h?r t? record th? song w?th h?m. Birkin h?d heard th? Bardot version ?nd th??ght ?t “?? hot.” Sh? ???d: “I ?nl? sang ?t b?????? I didn’t want anyone ?l?? t? sing ?t,” jealous ?t th? th??ght ?f h?? sharing a recording studio w?th
…
Related posts:
- France Gall & Serge Gainsbourg – the Story behind “Les Sucettes”
- Serge Lama – Les Ballons Rouges (English Subtitles)
- Serge Lama – Toute Blanche (English Subtitles)
- MC Solaar – Sequelles (English Subtitles)
- Avril Lavigne_ I Love You_ Traduction Française_ HD
Tagged with: Birkin
• french translation
• Gainsbourg
• Jane
• Plus
• Serge
• T’Aime….Moi
Filed under: Videos
Like this post? Subscribe to my RSS feed
and get loads more!
Originally posted here:
Je t’aime….Moi Non Plus — Jane Birkin & Serge Gainsbourg (in HD)
